Patricia MINACORI, Collaboration à distance : formation et recherche à Université Paris Cité en communication technique et traduction pragmatique