Gilles LEROUX, Réflexions sur la nécessité d’enseigner « le pays derrière la langue », y compris en LEA