1-to-1 gites
Association Nationale des
Langues Etrangères Appliquées


INDEX DU SITE
Association nationale LEA
Page d'accueil
Missions de l'ANLEA
La Charte de l'ANLEA
Actualités, informations
Ouverture internationale
Etudier en LEA :
Présentation de la licence LEA
Les Masters en LEA
Les débouchés du diplômé LEA
Les programmes internationaux
Autres pages
La Recherche en LEA
Les liens utiles
Les universités membres
Information in English    
Les MASTERS de la filière LEA :  niveau Bac + 5

Les Masters du secteur LEA offrent une large gamme de formations combinant langues étrangères à un haut niveau, alliées à des  connaissances et compétences professionnelles. Ils préparent les étudiants à de nombreuses carrières, allant de la traduction technique à la gestion de projets, à la médiation interculturelle, au marketing international, au développement européen, à l'action humanitaire et à bien d'autres spécialités.
Etudiants
: consultez la liste, voyez ce qui vous y intéresse, et ensuite contactez les départements LEA concernés  .....
Informations générales:
Selon la règle générale, l'accès en M1 est ouvert à tout étudiant ayant validé une licence LEA en France. Toutefois, certains Masters n'ont pas les moyens pour  acueillir tous les demandeurs, et doivent opérer une politique d'admission sur dossier. Pour les étudiants titulaires d'un Bac+3 autre qu'une licence LEA, l'admission est toujours sur dossier.  
L'accès en M2 dépend de la capacité de chaque université, et peut être sélectif.
Dans certains cas, notamment pour des masters plus spécialisés, l'étudiant doit choisir avant d'entrer en année M1,  car la formation spécialisée est répartie sur les deux annés du cursus.
Les Masters LEA en France métropolitaine
Université Intitulé du Master  Langues MI
Critères  d'accès
  et Effectifs
M2
Critères  d'accès  et Effectifs
Descriptif
AIX MARSEILLE 1 - Université de Provence *  Affaires Internationales et Information Stratégique
* Métiers de la Traduction
AIIS: Six parcours
Métiers de la Traduction: 1 parcours
Université d'Angers Négociateur trilingue en commerce international
*parcours polyvalent
*parcours marketing international du vin
Anglais, Allemand, Espagnol, Italien

Possibilité de parcours anglais-français pour les étudiants non francophones et non anglophones
Critères  d'accès  Licence LEA ou par commission de validation des études
Effectif : 40-60
Critères  d'accès
Réussite au M1 avec ou sans sélection (selon le cas : dossier ou entretien)
Effectif : 40-50
M1 parcours 1 : S1 cours à Angers et S2 stage en entreprise à l’étranger
parcours 2 : S1 cours à Angers et S2 semestre en université à l’étranger
parcours 3 : S1 et S2 en université à l’étranger

M2 : *parcours polyvalent
*parcours marketing international du vin
*stage de 4 à 6 mois en entreprise.
Besançon - Université de Franche-Comté  Langues Appliquées et Développement Européen
* Management et Développement International
* Aménagement et Développement Régional Européen
Anglais, Allemand, Espagnol, Italien, Russe Critères: Licence LEA ou sur dossier.
Effectifs: 35 à 50
Accès en M2:
Réussite en M1 LADE + dossier.
15 à 25 par spécialisation: 
L'option MDI forme les futurs cadres d'entreprises, pour des postes en France ou à l'étranger; l'option ADRE forme les futurs responsables internationaux ou du développement (durable) de collectivités territoriales, institutions et organismes .
Passerelle possible vers M2 de gestion, Marketing et Management International à l'IAE.
Parcours sur deux ans: entrée obligatoire au niveau M1. Deux stage, dont 1 obligatoirement à l'étranger.
Montbéliard
Université de Franche Comté

Langues et Commerce En ligne (2LCE)


Anglais
Anglais renforcé
Allemand
Espagnol
Toutes Licences Recrutement sur dossier
Validation des acquis
Effectifs : 15-20
M1 avec Langues et connaissances informatiques
Effectifs : 15-20
Parcours sur 2 ans. 50% Langues. 30% Marketing et Com. 20% Techniques de création de site
Stages de 3 et 6 mois
Débouchés : chef projet com web, éditorialiste web, webdesigner, webmaster, etc.
BORDEAUX 3 - Université Michel de Montaigne
Bretagne: Université de Bretagne Occidentale
Brest

Management de Projet Multilingue (LEA)

Anglais, Allemand, Espagnol

(Chinois à partir de 2012)
Accès en M1: Critères: Licence LEA ou sur dossier.
Effectifs: 35 à 55
Accès en M2:
Réussite en M1, sur dossier.
20 à 30 

Objectifs : former des spécialistes trilingues du management de projets économiques ou culturels internationaux (dans le cadre d’entreprises, d’associations, d’institutions…).

Particularité : l’intégralité du deuxième semestre de chaque année est consacrée à la professionnalisation (projet tutoré en groupes de 3 à 5 en M1, stage en entreprise en M2)
Bretagne: Université de Bretagne Sud, Lorient a) Master Responsable du développement à l'international Anglais / espagnol ou anglais / allemand Licence LEA ou sur dossier. Pas de limite de place Accès en master 2 : a) réussite en Master 1 et sur dossier.
Connaissances en commerce international ; maîtrise de l'anglais et de
l'espagnol ou de l'allemand. 24 places
Une formation en alternance de 24 semaines minimum sous convention de stage ou contrat de professionnalisation
    * Des spécialistes allemands et espagnols
    * Une simulation de gestion d'entreprise en langue anglaise (une équipe classée tous les ans dans les 5 premières mondiales)
b) Communication et échanges européens
b) Réussite au M1 Communication et échanges européens Formation de cadres de haut niveau capables de favoriser les coopérations et de gérer les coopérations transnationales au sein de l’Union européenne, notamment dans les domaines du commerce et de la culture.
Caen: Université de Basse-Normandie Langues Etrangères Appliquées au Management de Projets Trois spécialisations en M2:
Expert en Projets Européens au service du développement local» (EPE)
 Gouvernance et Communication du Développement Durable» (GCDD)
Implantation des Entreprises à l’International» (IEI)
CHAMBERY - Université de Savoie Master LEA; * Spécialité Négociation Interculturelle (NI)
* Spécialité Analyse de Crise et Action Humanitaire (ACAH)
Anglais obligatoire + Italien ou Espagnol ou Allemand
Critères: Licence LEA ou sur dossier.
Spécialité NI  environ 30 inscrits
Spécialité ACAH ;  environ 50 inscrits
Sélection: Spécialité NI,  30 places.
Spécialité ACAH ;  20 places.
Accès possible depuis autres M1
L’objectif du master est de former des professionnels compétents en langues et capables de gérer des relations entre acteurs de cultures diverses, ces compétences pouvant s’exprimer au sein d’entreprises ayant une activité internationale, des organisations internationales et des ONG
CLERMONT FERRAND 2 - Université Blaise Pascal

Master LEA « Stratégies Internationales des Entreprises et Diversités Culturelles»

Spécialité "Gestion Interculturelle des Ressources Humaines" (GIRH) 
anglais obligatoire, + , au choix, allemand, arabe, chinois, espagnol, italien, portugais, ou russe Accès en M1: Critères: Licence LEA,  sinon sur dossier..
Pas de limite de places
Admission en M2: sélective - Réussite au M1 et stage en entreprise,
Pour d'autres cas, sur dossier et entretien.
20 places
Le Master GIRH forme des professionnels en Ressources Humaines avec une dimension interculturelle. Nos diplômés pourront occuper des postes de cadres dans les domaines de la fonction RH (formation, recrutement, gestion des carrières, responsable du personnel expatrié..) et dans le domaine du Management Interculturel (négociation avec des partenaires étrangers, communication interculturelle, gestion interculturelle et mobilité internationale)
Creteil: Université de Marne La Vallée
Dijon: Universite de Bourgogne Master LEACA (Langues Etrangères Appliquées au Commerce et aux Affaires)
Deux langues au choix parmi les suivantes; anglais  allemand,
espagnol, italien, prochainement russe.
Accès en M1:
Licence LEA; pas de limite de places
Admission en M2: sélective
M1 validé + sélection sur dossier; 24 places
Master axé sur le commerce international. 
2 stages obligatoires de 4 mois chacun dans 2 pays différents (S2 du M1
et S1 du M2); missions en entreprise par groupes de 2 à 4 étudiants,  avec encadrement pédagogique et professionnel, pendant les semestres passés à Dijon.
Grenoble: GRENOBLE 3 - Université Stendhal : Langues, Lettres, Langage, Communication A. Traduction Spécialisée Multilingue (TSM)

B. Négociateur trilingue en Commerce international (NTCI)
Anglais obligatoire + allemand, espagnol, italien, russe (japonais à l'étude)

Plus arabe pour l'option B.
Accès en M1:
Critères: TSM: Licence LEA de Grenoble, parcours traduction spécialisée, ou sur dossier. Effectif 20

NTCI licence LEA de Grenoble avec
parcours Affaires et Commerce ou autre licence LEA sur dossier /  effectif
: 20
Accès en M2: Critères / TSI - M1 deTSI / sélection sur dossier puis sur tests (voir détails  sur le site) / effectif : 20
M1 NTCI /
sélection sur dossier puis sur tests (voir détails  sur le site) / effectif : 20
16 ans d'expérience de formation en traduction technique et juridique (ancien DESS) ; enseignement professionnel, avec  renforcement en méthodologie, terminologie, révision et informatique (5 différents outils de TAO, utilisés en situation); cours thématiques (droit, technologie, visites d'usines) et interprétation de liaison; professionnalisation intégrée par le biais d'une Jeune entreprise autogérée par les étudiants.
13  ans d'expérience de formation (ancien DESS) ; enseignement mixte avec de nombreux cours techniques assurés par des intervenants professionnels. conférences thématiques ; renforcement dans les deux langues, sensibilisations aux aspects interculturels de la négociation; professionnalisation intégrée par le biais d'une Jeune entreprise gérée par les étudiants.
Le Mans
Université du Mans

LEA – Langues étrangères, Affaires et Commerce

Anglais-Allemand
Anglais-Espagnol

Accès en M1

Licence LEA  ou sur dossier Effectifs : 30 à 35
Accès en M2
M1 Université du Maine ou sur dossier

Effectifs : 25 à 30

M1 - 3 parcours individualisés (entreprise, université, étranger)
M2 –Négociateur trilingue en commerce international des services
Approche multiculturelle et plurisciplinaire de secteurs-clés avec prise en compte des dimensions spatiales et sociales des échanges économiques
Mise en application des outils de négociation et de communication à l’international
Stages obligatoires à l’étranger
Université d'Artois

LILLE 3 - Université Charles de Gaulle

UFR LEA à Roubaix

Master LEA - 5 spécialités
Affaires et Négociation internationales
Anglais + allemand, espagnol, italien, néerlandais, russe, suédois Accès de droit pour les licences LEA (ou sur validation d'acquis)

Etude de dossier + entretiens pour les M1 ANI

(30 places)
Forme des cadres trilingues dans le domaines des relations commerciales internationales
Traduction Spécialisée Multilingue Anglais + allemand, espagnol, italien, néerlandais, russe, suédois, ou polonais Accès de droit pour les licences LEA (ou sur validation d'acquis)

Etude de dossier et entretien + tests

(30 places)
Forme à la traduction spécialisée, la localisation et à la gestion de projets de traduction.
Sciences et Techniques du commerce international Anglais + allemand, espagnol, italien, néerlandais, russe, suédois De droit pour les L3 STCI . Dossier de sélection et entretien De droit pour les M1 STCI, sur dossier et entretien pour les autres M1 (35 places) Forme des spécialistes des techniques du management du commerce international et des cadres du développement international des entreprises.
Tourisme : négociation, commercialisation et démarche qualité Anglais + allemand, espagnol, italien, néerlandais, russe, suédois De droit pour les L3 Tourisme. Dossier de sélection et entretien Etude de dossier et entretien (30 places) Forme des négociateurs dans la conception de produits touristiques à l'échelle d'un territoire et des responsables commerciaux dans le tourisme réceptif ou émetteur

Relations Interculturelles et Coopération  internationale

-    Maghreb – Moyen Orient,
-    Monde luso-hispanique,
-    Asie-Pacifique,  
Anglais + allemand, espagnol, italien, néerlandais, russe, suédois, + en M1 arabe et chinois N'importe quelle Licence (solide culture générale + 2 langues exigées)

Etude de dossier et entretien

 

25 places dans chaque parcours

Forme à la coopération internationale sous les aspects économiques, culturels, et sociaux de différentes aires géographiques. Forme des spécialistes de l'encadrement des organisations culturelles françaises à l'étranger

Université du Littoral
Université de Limoges Master Langues et Cultures Étrangères
* Master Professionnel : Langues Etrangères Appliquées au Management Interculturel
Anglais-Allemand, Anglais-Espagnol Accès en M1:
Licence3
ou Licence LLCE sous condition d'avoir étudié une 2e langue.
Admission sur dossier:
20 places
Objectifs : répondre aux besoins des entreprises dans les domaines de l’export, de la mobilité des personnes et de l’organisation d’événements à l’international.
Spécificités : Travail de l’interculturel en langues étrangères
Approche pluridisciplinaire de la problématique de l’internationalisation des entreprises, acquisition d’une expérience professionnelle interculturelle à l’étranger ; un semestre doit obligatoirement se dérouler à l’étranger (2 ou 4).
LYON 2 - Université Lumière Master LEA, spécialités
* Commerce International et Langues Appliquées (CILA)
* Communication Internationale en Sciences de la Santé (CISS)
* Lexicologie et Terminologie Multilingues, Traduction (LTMT)  (recherche)
LYON 3 - Université Jean Moulin

Université de Metz
MONTPELLIER 3 - Université Paul Valery
Université de Nancy Mention Langues Etrangères Appliquées
Spécialité Affaires Internationales
Anglais/Allemand
Anglais/Espagnol
Anglais/Italien
Anglais/Russe
Critères:  Licence 3 LEA et autres sur dossier. Critères d’accès:
M1 LEA et sur dossier
Avec entretien éventuel
pour les filières extérieures
L’objectif est de former des cadres internationaux, maîtrisant deux langues étrangères,  la culture des affaires des aires concernées (Grande-Bretagne, Allemagne, Espagne, France, Italie, Russie), la gestion et le management des entreprises dans un environnement international.  Master réalisé en partenariat avec l’Institut d’Administration des Entreprises de Nancy
Université de
Nantes
Trois Masters LEA:
* Commerce international
* Logistique Internationale
* Juriste trilingue
(CI): anglais, Allemand, Chinois, Espagnol
(LI) : Anglais, Allemand, Arabe, Chinois, Espagnol, Italien, Portugais, Russe
(JT) : Anglais, Allemand, Chinois, Espagnol, Italien
Accès en M1:
Critères:  Licence 3 LEA et autres sur dossier.
Effectifs:
CI et LI : 110 étudiants
JT: 15 étudiants
Accès en M2:
CI ou LI – Validation Master 1 + jury (20 étudiants par masters).
JT: Validation M1 + jury (20 places)
Objectifs: Former des cadres trilingues qui travailleront (en France et à l’étranger) dans les échanges internationaux (master CI) et /ou dans la logistique (Master LI) : Double compétence,- expertise stratégique et opérationnelle en commerce international ou logistique, associée à une  culture de l’international.
JT: Former des étudiants aptes à comprendre, maitriser, et appliquer le Droit interne tant en France que dans deux autres pays de l'UE.
Université d’Orléans,


Langues, Affaires et Commerce International. Anglais, Allemand, Espagnol et Japonais Accès en M1:
Effectifs:
Environ 50
Sur dossier:
25 à 30
Master orienté vers les PME/PMI et entreprises travaillant à l’international cette formation  par les enseignements, stages et projet professionnel ouvre de réelles perspectives sur le marché de l’emploi. 
Université de Paris 3 Sorbonne Nouvelle Master LEA
* Traduction juridique et financière
* Langues et affaires économiques internationales
anglais (obligatoire) plus au choix : allemand, arabe, chinois, espagnol, italien, portugais et russe. Accès en M1:
Critères: Licence LEA ou sur dossier
Traduction : M1 135,
LAEI ; M1 220 
Accès en M2:
Moyenne >12 en M1 + sélection.
Effectifs: de 25 à 30 par option
Traduction juridique et financière, avec en M2 deux options :
traduction juridique ou traduction financière.     
Langues et affaires économiques internationales, avec en M2 trois options : Négociation commerciale internationale
Gestion et marketing franco-allemand
Management de projets internationaux
Université Paris VII - Diderot * Master Langues Appliquées
Spécialisations : Industries de la langue et traduction spécialisée.
- Conception de Documentation Multilingue et Multimédia (parcours professionnel)
- Option Civilisations comparées (parcours recherche) :
allemand, anglais, espagnol Accès en M1:
Critères:   Admission de plein droit : titulaires licence LEA appropriée.
Sinon admission sur dossier 
CDMM:  60 places CC: 20 places
Parcours pro:
20 places par spec.
Tests de traduction, rédaction et synthèse de documents ; entretiens
Parcours recherche :
10 places, sur dossier:
Linguistique de Corpus, Lang de Spécialité, Terminologie, traductologie
Les M2  sont ouverts à des candidats en provenance d'autres M1.

Formation générale et théorique en M1 (tronc commun) ; formation en alternance et en apprentissage en M2, assurant ainsi une adéquation entre l’offre de formation et les besoins du secteur de la traduction et de la rédaction.

Université de Paris Ouest

Nanterre La Défense
Master Professionnel: Langues Etrangères Appliquées aux marchés européens et aux marchés émergents

Excellent niveau d’anglais (obligatoire), et de  français (pour les étudiants étrangers).
Plus au choix : allemand, chinois, espagnol, grec moderne, italien, portugais et russe

Accès en M1:

Critères d’accès:

Licence LEA ou sur dossier

Effectifs : 80/90 maximum

Accès en M2      

Accès sur dossier après M1 LEA ou équivalent (Moyenne +12 en M1, expérience entreprise + international) et sur entretien de sélection.

 

 

Effectifs : 25 maximum
Former des cadres trilingues polyvalents immédiatement opérationnels à l’international dans les métiers clés de l’entreprise(logistique, finance, ressources humaines, marketing, négociation de projet, communication) pour PME/PMI ou grands groupes travaillant avec les marchés européens ou émergents.
Stage de 4 à 6 mois en M2.
Université de Paris XIII
Villetaneuse
* Management International des Assurances anglais/espagnol ou anglais/allemand; troisième langue en débutant Accès en M1:
Effectifs: 20-25
Sur dossier et entretien de motivation.
Effectifs: 10-15
Stage obligatoire d'au moins trois mois dans un entreprise d'assurances a l'étranger; mémoire de 50 pages a soutenir; taux d'insertion 100%
Université de Pau et des Pays de l'Adour Métiers des Langues
Anglais- espagnol
Anglais- allemand
Accès en M1:
Licence LEA + dossier
Effectif : 35-50
Accès en M2:
M
1 + dossier
Effectif : 15-25
2 parcours :
a) Traduction & Documentation Scientifiques  Techniques /
b) FLE (Français langue étrangère)
Université de Perpignan Master Langues et Affaires Internationales allemand, anglais, catalan, espagnol Accès en M1:  Critères d’accès : licence LEA ou dossier M2 Critères d’accès : réussite en M1 et sur dossier Le master comprend une formation approfondie en langues, dans laquelle l’accent est mis sur les compétences de communication en situation professionnelle internationale, mais aussi sur les connaissances de la civilisation et de l’économie des pays concernés.  Droit, économie et gestion constituent le domaine d’application. Cette formation permet l’accès à des débouchés professionnels internationaux en général et transfrontalier français-espagnol- catalan en particulier.
Université de Poitiers
UFR Lettres et Langues
Langues Etrangères Appliquées Négociateur Trilingue en Commerce International Allemand, Anglais, Espagnol, Italien ou Portugais
Accès en M1:
Licence 3 LEA admission de droit.
Sinon, autres Bac+3  sur dossier 

Effectifs : 30 à 40 
Réussite en Master 1 et sur dossier  plus entretien dans les 2 langues de spécialité.
Projet professionnel
Effectifs : 20 places.
M2   ouvert à des candidats provenant d'autres M1
Objectif : former des cadres trilingues et multiculturels immédiatement opérationnels à l’international dans les métiers clés de l’entreprise (marketing, négociation d'affaires, commerce international, prospection, vente, achat, rédaction de contrats). Passerelle possible vers M2 Management International ou Commerce International à l’IAE.
Université de Rennes 2 Master Langues Etrangères Appliquées -
* MMI: Management et Marketing International.
* PECO: Commerce International
parcours PECO-CEI
*  TCM: Métiers de la Traduction 
MMI: Anglais  obligatoire + allemand, espagnol, italien, portugais ou russe.
PECO: Anglais + allemand ou russe
TCM: Anglais + autre langue
Accès en M1:
Critères: Licence LEA, avec validation des acquis,  ou sur dossier
Accès en M2: Accès sur dossier, après M1 ou autre Bac+4.
Effectifs:
de 25 à 30 par option
Objectifs: Former des cadres de haut niveau aptes à exercer des responsabilités de nature commerciale au sein du service export, marketing ou commercial , ou (Parcours PECO) ou dans la filiale d’une entreprise française dans les PECO ou la CEI.
Pour l'option TCM, professionnels de la traduction, de la localisation de logiciels, des jeux video,  ou de sites Web, du sous-titrage, du  traitement et exploitation des données linguistiques.
Université de ROUEN Langues Etrangères Appliquées aux Affaires et au Commerce International Anglais –Allemand
ou
Anglais-Espagnol
- Licence 3 LEA, accès de plein droit
- Sinon sur dossier
- Pas de limite de place
- Titulaire du Master 1 et stage de trois mois validé
- Sur dossier et entretien
- Pas de limite de place
Le master a pour objectif de former des professionnels capables de s’intégrer au sein d’équipes internationales grâce à une connaissance approfondie de l’entreprise et à la pratique courante de deux langues vivantes. Stages (3 mois) et missions (6 mois) en entreprise garantissent aux diplômés un savoir-faire interculturel ainsi qu’une pluri-compétence organisationnelle.
Université de Saint-Etienne -Université Jean Monnet
Université de Tours Master Langues et Commerce International Anglais, allemand,espagnol, italien, chinois, russe Accès en M1:
Licence LEA ou sur dossier
Accès en M2:
Sélection : en fin de Master 1
Effectifs : 25
Objectifs : Le master LCI apporte des compétences linguistiques trilingues (français, anglais, et, au choix de l'étudiant, allemand, chinois, espagnol, italien ou russe) et des compétences professionnelles pratiques (appuyées sur une connaissance précise des civilisations concernées) en techniques commerciales, bancaires, financières, juridiques et informatiques appliquées au domaine de la négociation commerciale internationale

Particularité : Le 2ème semestre est un stage en entreprise en France ou à l'étranger.
Université de Valenciennes Négociateur pour le Commerce International (Master NCI) anglais-espagnol  ou
anglais-allemand
Accès en M1: Licence LEA, 
et sur dossier pour les titulaires d’autres licences ou de diplômes admis en équivalence.

Pas de limite de places.
Admission sélective en M2: Réussite au M1 (stage en entreprise compris). Autrement  sur dossier et entretien.


30 places.
Formation de cadres supérieurs, spécialistes de la négociation internationale pour les entreprises  à vocation importatrice ou exportatrice, les organismes internationaux, les chambres de commerce et les postes d’expansion économique.
Spécificité : accent mis sur la négociation interculturelle et sur les approches des marchés étrangers.
Passerelle possible vers le M2 de gestion, « Entrepreneuriat et Management de la PME » de l’IAE de l’Université de Valenciennes.
Accueil Missions de l'ANLEA La Charte de l'ANLEA Actualités, informations Les universités membres Ouverture internationale