Revue RILEA

La Revue internationale des Langues Etrangères Appliquées

Le  premier numéro de cette nouvelle revue est en préparation

Dans un contexte de mondialisaton de la vie et de l’activité humaines  l’utilisation des langues étrangères est devenue incontournable.  Communiquer à l’international, voire même exister sur le plan international, nécessite pour les acteurs économiques et institutionnels un recours quotidien aux langues étrangères. Si l’anglais occupe une place prépondérante au niveau des échanges internationaux, les autres langues ne peuvent pas être négligées.  Une maîtrise de l’espagnol, de l’allemand, du chinois, du japonais, du portugais et d’autres langues peut être incontournable pour mener à bien des projets commerciaux, économiques, environnementaux ou de développement .

La nouvelle revue RILEA abordera des questions consacrées au rôle et à l’importance des langues appliquées aux  activités internationales.  Chaque numéro proposera des articles  portant sur des retours d’expérience liés aux multiples terrains où l’utilisation des langues est un enjeu professionnel majeur.  D’autres articles traîteront des domaines de la culture et de la civilisation, de l’économie,  du droit, du marketing, de la linguistique et de la traduction, mais aussi des études de cas, des témoignages et des analyses de situation dans les différents secteurs du monde professionnel auxquels prépare la filière LEA

29.02.2020
Le comité éditorial RILEA a profité de l’occasion exceptionnelle de l’année bissextile pour se réunir et travailler le projet en cours. 

Comité éditorial RILEA 2019-2022 :
Fabrice Mourlon, Université Paris La Sorbonne Nouvelle ;
Isabelle Mornat, Université Paris Est Marne la Vallée ;
Sophie Gondolle, Université de Bretagne Ouest ;
Vanessa Boullet, Université de Lorraine ;
Valerie Peyronel, Université Paris La Sorbonne Nouvelle ;
Amy Wells, Univeristé de Caen Normandie ;
Emmeline Gros, Université de Toulon (pas présente sur la photo).

 

Revue Internationale des Langues Etrangères Appliquées (RILEA)

Règlement intérieur

rilea@anlea.org

Contextes et Perspectives de la revue

Afin de valoriser et de dynamiser la recherche en Langues Etrangères Appliquées, l’Association Nationale de Langues Etrangères Appliquées (ANLEA) a lancé une revue scientifique pour promouvoir les travaux liés à cette filière pluridisciplinaire, appelée Revue Internationale des Langues Etrangères Appliquées (RILEA). Elle vise aussi à renforcer le lien entre les universités membres de l’ANLEA et de l’AILEA.

Politique éditoriale de RILEA

La Revue Internationale des Langues Etrangères Appliquées est une revue française scientifique pluridisciplinaire à comité de lecture, dédiée aux disciplines et aux approches relevant de la filière Langues étrangères appliquées. L’originalité de la revue réside dans le dialogue qu’elle propose entre les universitaires et les acteurs du milieu professionnel des organisations, qu’elles soient de type entrepreneurial, institutionnel, administratif, associatif ou ONG. En proposant des éclairages conceptuels, des retours sur des pédagogies innovantes et des approches de terrain variées, RILEA s’adresse autant aux enseignants et enseignants-chercheurs, qu’aux étudiants de la filière LEA et aux professionnels des secteurs concernés. Elle répond à la volonté de créer une ressource pédagogique originale et d’impliquer plus fortement la recherché dans la formation.

Chaque numéro sera structuré en deux versants : le premier réunit des contributions d’enseignants-chercheurs, le second, des témoignages et analyses de professionnels. Il traitera d’un sujet qui confrontera les regards, les représentations et les discours scientifiques, actionnels et pratiques. L’objet d’étude propre à chaque numéro croisera ainsi les perspectives empiriques, conceptuelles et théoriques afin d’éclairer et de comprendre l’évolution des pratiques professionnelles et leurs enjeux. La revue pourra également être un espace d’accueil de l’expérience des anciens étudiants insérés dans le monde professionnel.

Ainsi, chaque numéro abordera un sujet situé au cœur des questions liées à l’interculturalité et aux échanges internationaux, avec des entrées multiples, d’ordre économique, juridique, linguistique, terminologique et traductologique. Les articles proposés pourront aborder des analyses liées à la culture et la civilisation, l’économie, le droit, le marketing, la linguistique, la traduction et la traductologie, la communication interculturelle, le management, l’économie, le droit, etc., ou/et prendront la forme d’études de cas, de témoignages et de retours d’expérience liés aux multiples terrains professionnels en rapport avec la filière ou/et un état de l’art dans les différents secteurs du monde professionnel auxquels prépare la filière LEA. Les approches croisées qui mettent l’accent sur les spécificités LEA seront privilégiées. Les articles pourront être rédigés dans les principales langues des formations LEA : allemand, anglais, arabe, chinois, espagnol, français, italien, russe. Pour toute autre langue, l’accord du comité de direction sera nécessaire. Chaque article est assorti d’un résumé en anglais et en français.

Des recensions traitant d’ouvrages utiles pour la formation et la recherche de la filière pourront être intégrées aux numéros, ainsi que des comptes rendus de colloques en lien avec la filière

La revue sera hébergée sur le site de l’ANLEA (avec un onglet « revue » dans la section Recherche et Publications). Après trois numéros, le comité éditorial demandera son transfert sur journals.openedition.org.

Comité éditorial

Il est élu par le CA de l’ANLEA pour 3 ans. Le comité sera constitué de 6 enseignants ou enseignants-chercheurs. Le président de l’ANLEA est membre de droit du comité de direction de la revue. Les membres de ce comité seront les responsables de la revue. Ils définissent la politique éditoriale et collaborent aux activités de confection des numéros. Ils assurent la charte graphique et visuelle, les normes de présentation, les conseils aux auteurs. Ils transmettent les informations aux directeurs de numéros et à l’ANLEA. Le comité éditorial examine en premier ressort les articles afin d’évaluer l’adéquation avec le projet éditorial de la revue RILEA.

Comité éditorial 2020-2022 :

Membre

Statut

Affiliation

Vanessa Boullet

MCF

Université de Lorraine

Sophie Gondolle

PRAG Docteur

Université de Bretagne Ouest

Emmeline Gros

MCF

Université de Toulon

Isabelle Mornat

MCF

Université Gustave Eiffel

Fabrice Mourlon

PR

Université Paris La Sorbonne Nouvelle

Valerie Peyronel

PR Emérite

Université Paris La Sorbonne Nouvelle

Amy Wells

MCF

Université de Caen Normandie

Comité scientifique

Il est un vivier d’experts. Le comité se compose d’au moins 20 membres nationaux et internationaux qui représente l’ensemble des disciplines enseignées en LEA. Avec le comité éditorial, il sera notamment en charge de l’examen des articles anonymisés en double aveugle. Les candidatures au comité scientifique se font au fil de l’eau. Pour candidater au comité scientifique, une candidature avec un CV doit être envoyée à l’adresse rilea@anlea.org. Les membres du comité scientifique sont validés par le CA de l’ANLEA. A chaque changement de direction de la revue (tous les 3 ans), le comité scientifique sera reconduit ou modifié par le CA de l’ANLEA.

Comité scientifique 2020-2022 en date du 27 mai 2021 :

Membre

Statut

Affiliation

Spécialité

Niall BOND

MCF HDR

Université de Lyon 2

Allemand / anglais

Sylvain FARGE

MCF

Université Lyon 2

Allemand

Molly GILBERT-CHATALIC

MCF

Université Bretagne Occidentale

Anglais / Tibétain

Nathalie VANFASSE

PR

Université Aix Marseille

Anglais

Dorothée GUERIN

 MCF

 Université Bretagne Occidentale

Droit Public

Alice FABRE

MCF

Université d’Aix Marseille

Economie

Joel BREMOND

PR

Université de Nantes

Espagnol

Émilie DELAFOSSE

MCF

Université de Lorraine

Espagnol

María Elisa ALONSO

MCF

Université de Lorraine

Espagnol 

Joseph CADEDDU

MCF

Université de Lorraine

Italien

Antonella MAURI

MCF HDR

Université de Lille 3

Italien

Jacques GIBERT

PR

Université de Nantes

Lettres

Les directeurs de numéro

Le comité éditorial lancera des appels pour diriger les prochains numéros. Les collègues peuvent candidater seul ou à plusieurs pour diriger un numéro. Les propositions sont envoyées à rilea@anlea.org. Elles seront composées d’une courte présentation thématique en précisant les liens avec la recherche LEA (500 mots, environ une page), une courte présentation biographique des éditeurs invités (300 mots) et une table des matières prévisionnelle, ou le cas échéant, un appel à articles (1 000 mots maximum). Le projet sera examiné par le comité éditorial, puis, s’il est retenu, soumis à l’approbation des membres du CA de l’ANLEA à la majorité simple. Dans le cas de plusieurs projets retenus, le calendrier de parution sera établi par le comité éditorial et soumis également à l’approbation du CA de l’ANLEA à la majorité simple. Il pourra être modifié en fonction de l’avancement des projets.

Le porteur du projet retenu pourra s’entourer d’un comité de rédaction, dont la composition sera soumise à l’approbation du comité de direction et du CA de l’ANLEA. Les directeurs de numéro seront en charge de l’élaboration et de la coordination du numéro : ils rédigeront l’appel à articles (soumis au comité éditorial), diffuseront l’appel avec le soutien de l’ANLEA, et recevront les propositions. Ils transmettront au comité éditorial les articles qui sollicitera le comité scientifique pour examiner les articles en double aveugle. Les directeurs du numéro assureront ensuite la réalisation du numéro (allers-retours avec les auteurs). Il en sera de même pour la partie professionnelle de la revue. Au besoin, le comité éditorial pourra aider le(s) directeur(s) de numéro sur ce versant. Des recensions pourront être ajoutées au numéro thématique. Une ultime relecture du numéro finalisé sera assurée par le comité de direction qui pourra demander aux auteurs d’ultimes modifications. 

RILEA – Feuille de style

Titre de l’article

Prénom NOM

Affiliation institutionnelle, laboratoire

Adresse mail institutionnelle

 

Résumé
Texte du résumé (500 signes max.)

Mots-clés : (5)

 

Abstract

Text of the abstract (500 signs max.)

Keywords: (5)

 

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum

 

Lorem ipsum

 

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum :

 

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum

Source :

 

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum1

1 Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum